Однажды, охотясь на оленей, Бхартриха­ри увидел, что один из его охотников, застрелил утку, был укушен ядовитой змеей и вскоре умер. Ход дальнейших событий его поразил: самка мертвой утки прилетела к месту гибели сама и умертвила себя, бросившись на олений рог.

Подобным образом поступила и жена охотника: узнав о смерти своего мужа, она сожгла себя вместе с телом своего супруга на погребальном костре, сделанном собственноручно. Раджа при­бежал домой в изумлении и рассказал Пингале о необыкновенных событиях, произошедших за день. Но Пингала, к его большому удивлению, прохладно заметила, что в этой истории нет ничего странного и необычного; для истинного обряда йога самосожжения (сати) нет необходи­мости использовать огонь.

Оставив эту тему для другого времени, король снова отправился в лес на охоту и решил проверить правдивость и преданность Пингалы. Он послал одного из со­провождавших его к королеве со своей одеж­дой, пропитанной кровью, с известием о том, что он якобы умер в схватке с тигром. Выслушав скорбные известия, Пингала внешне спокойно взяла окровавленную одежду раджи, положила ее на землю, совершила последний поклон сна­ряжению своего мужа и воспламенилась. От нее на этом месте осталась только роза.

Когда раджа узнал об этом душераздирающем происшествии, он был сражен горем, оставил дворец и ушел в лес вести жизнь праведного отшельника, так превосходно изображенного им в его Вайрагья-шатаке. Там он встретился с великим хатха йога мастером Горакшанатхом, который приобщил его к тайнам мистицизма. Принято считать, что Бхартрихари, благодаря суровым йогическим практикам, дос­тиг бессмертия.

Существует другой цикл легенд, попу­лярный в Бенгалии, западной Индии и Синде, но неизвестный в Пенджабе. Он повествует о Бхартрихари (Бхартри), Гопичанде и Рани Пин­гале. О матери Гопичанда, Маинавати, говорят как о сестре Бхартрихари, которая отказалась от трона в пользу брата Викрамадитьи. Таким образом Бхартрихари осознал не двойственность окружающего мира и благодаря упорным упражнениям в хатха, крия, пранаяма и мантра йоге он обрел удивительные способности.