Многие из любителей единоборств, вне зависимости от возраста, по достоинству оценивают отличные мультипликационные фильмы "Мулан/Мулан 2". Прекрасные истории, отличная мультипликация, добротные рукопашные схватки, пластика, костюмы - студия Уолта Диснея постаралась. Кто еще не смотрел (а первый фильм был выпущен в 1998 году) - посмотреть обязательно. Лично я вместе со своим сыном наблюдал его уже бесчисленное количество раз, и ухитрился выучить уже практически дословно)
Фактически, это был первый "мультик", который пробудил у моего ребенка интерес к единоборствам. Фильм "Кунгфу Панда", закрепивший данный интерес, появился несколько позднее. Теперь с удовольствием смотрим и пересматриваем оба мультфильма.

И тут неожиданно наткнулся на симпатичный ролик: одну из ключевых песен м/ф "Мулан", I'll Make A Man Out Of You, исполняет знаменитый Джеки Чан. Как многим известно, карьеру свою он начинал еще обучаясь в Пекинской опере, поэтому нет ничего удивительного, что поёт Джеки вполне прилично. А знающие люди - еще и в курсе, что практически в каждом своем фильме Джеки Чан исполняет ключевую песню (обычно идущую под титры, с кадрами съёмок и неудавшихся дублей) самостоятельно.

Итак, I'll Make A Man Out Of You, поёт Джеки Чан.
Исполняется на кантонском (Гуаньчжоу) диалекте китайского языка.


А ЗДЕСЬ - та же самая песня в исполнении Джеки Чана, но на пекинском (мандарин) диалекте.

Смотрим и получаем удовольствие.