Спортивное ушу - это вполне определенный вид спорта, со своими правилами. Люди готовятся к соревнованиям и соревнуются а) в исполнении формальных комплексов (критерии оценок здесь условно как в художественной гимнастике) и б) в поединках "саньда/саньшоу" (поединки проводятся в боксерских перчатках, защитных жилетах, используется как ударная, так и борцовская техника). Считается (подчеркиваю, считается), что обретя спортивные правила, ушу как боевое искусство, т.е. средство эффективного ведения рукопашного боя без каких-либо ограничений, а также средство познания себя и окружающего мира - выродилось и деградировало. На Востоке очень любят подчеркивать традиционность и связь с глубинами веков, это для них мерило качества в первую очередь.
Поэтому многие любители ушу заявляют, что спортивное ушу - это плохо, что методики традиционного ушу были извращены, что нужно пользоваться именно традиционными методиками, и с презрением отвергают весь пласт спортивных знаний. На мой взгляд - очень даже зря.
А в целом, сейчас понятие "традиционное ушу" (а также "традиционное каратэ", "традиционное дзюдо" и т.д.) сплошь и рядом используется как дополнительный привлекательный бренд. И если даже традиционные методики где-то присутствуют - они зачастую мирно соседствуют с методиками спортивными. Не стоит придавать названиям слишком большое значение. Главное - чему в школе обучают.